Bladder cancer index: cross-cultural adaptation into Spanish and psychometric evaluation

BACKGROUND: The Bladder Cancer Index (BCI) is so far the only instrument applicable across all bladder cancer patients, independent of tumor infiltration or treatment applied. We developed a Spanish version of the BCI, and assessed its acceptability and metric properties. METHODS: For the adaptation into Spanish we used the forward and back-translation method, expert panels, and cognitive debriefing patient interviews. For the assessment of metric properties we used data from 197 bladder cancer patients from a multi-center prospective study. The Spanish BCI and the SF-36 Health Survey were self-administered before and 12 months after treatment. Reliability was estimated by Cronbach's alpha. Construct validity was assessed through the multi-trait multi-method matrix. The magnitude of change was quantified by effect sizes to assess responsiveness. RESULTS: Reliability coefficients ranged 0.75-0.97. The validity analysis confirmed moderate associations between the BCI function and bother subscales for urinary (r = 0.61) and bowel (r = 0.53) domains; conceptual independence among all BCI domains (r ≤ 0.3); and low correlation coefficients with the SF-36 scores, ranging 0.14-0.48. Among patients reporting global improvement at follow-up, pre-post treatment changes were statistically significant for the urinary domain and urinary bother subscale, with effect sizes of 0.38 and 0.53. CONCLUSIONS: The Spanish BCI is well accepted, reliable, valid, responsive, and similar in performance compared to the original instrument. These findings support its use, both in Spanish and international studies, as a valuable and comprehensive tool for assessing quality of life across a wide range of bladder cancer patients

Bladder cancer index : Cross-cultural adaptation into Spanish and psychometric evaluation

Background: The Bladder Cancer Index (BCI) is so far the only instrument applicable across all bladder cancer patients, independent of tumor infiltration or treatment applied. We developed a Spanish version of the BCI, and assessed its acceptability and metric properties. Methods: For the adaptation into Spanish we used the forward and back-translation method, expert panels, and cognitive debriefing patient interviews. For the assessment of metric properties we used data from 197 bladder cancer patients from a multi-center prospective study. The Spanish BCI and the SF-36 Health Survey were self-administered before and 12 months after treatment. Reliability was estimated by Cronbach's alpha. Construct validity was assessed through the multi-trait multi-method matrix. The magnitude of change was quantified by effect sizes to assess responsiveness. Results: Reliability coefficients ranged 0.75-0.97. The validity analysis confirmed moderate associations between the BCI function and bother subscales for urinary (r = 0.61) and bowel (r = 0.53) domains; conceptual independence among all BCI domains (r ≤ 0.3); and low correlation coefficients with the SF-36 scores, ranging 0.14-0.48. Among patients reporting global improvement at follow-up, pre-post treatment changes were statistically significant for the urinary domain and urinary bother subscale, with effect sizes of 0.38 and 0.53. Conclusions: The Spanish BCI is well accepted, reliable, valid, responsive, and similar in performance compared to the original instrument. These findings support its use, both in Spanish and international studies, as a valuable and comprehensive tool for assessing quality of life across a wide range of bladder cancer patients

Human-lineage-specific genomic elements are associated with neurodegenerative disease and APOE transcript usage

Altres ajuts: Leonard Wolfson Foundation; United Kingdom Medical Research Council (MRC, MR/N008324/1); DRI Limited; UK Medical Research Council; Alzheimer's Society and Alzheimer's Research UK; Medical Research Council (MR/N026004/1); Wellcome Trust (202903/Z/16/Z); Dolby Family Fund; National Institute for Health Research; University College London; Fundación Séneca, Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia (00007/COVI/20).Knowledge of genomic features specific to the human lineage may provide insights into brain-related diseases. We leverage high-depth whole genome sequencing data to generate a combined annotation identifying regions simultaneously depleted for genetic variation (constrained regions) and poorly conserved across primates. We propose that these constrained, non-conserved regions (CNCRs) have been subject to human-specific purifying selection and are enriched for brain-specific elements. We find that CNCRs are depleted from protein-coding genes but enriched within lncRNAs. We demonstrate that per-SNP heritability of a range of brain-relevant phenotypes are enriched within CNCRs. We find that genes implicated in neurological diseases have high CNCR density, including APOE, highlighting an unannotated intron-3 retention event. Using human brain RNA-sequencing data, we show the intron-3-retaining transcript to be more abundant in Alzheimer's disease with more severe tau and amyloid pathological burden. Thus, we demonstrate potential association of human-lineage-specific sequences in brain development and neurological disease